tastend

tastend
I Part. Präs. tasten
II Adj. groping, uncertain; tastender Versuch fig. tentative effort; tastende Schritte hesitant (oder uncertain) steps; fig. tentative moves (oder steps)
III Adv. (mit den Fingern) by feel (oder touch), with the fingers; (zögernd, unsicher) uncertainly, hesitantly, gropingly; etw. tastend wahrnehmen identify (oder recognize) s.th. by feel (oder touch oder its shape); sich tastend durch den dunklen Flur bewegen feel (oder grope) one’s way along the (pitch-)dark corridor
* * *
tastend
A. ppr tasten
B. adj groping, uncertain;
tastender Versuch fig tentative effort;
tastende Schritte hesitant (oder uncertain) steps; fig tentative moves (oder steps)
C. adv (mit den Fingern) by feel (oder touch), with the fingers; (zögernd, unsicher) uncertainly, hesitantly, gropingly;
etwas tastend wahrnehmen identify (oder recognize) sth by feel (oder touch oder its shape);
sich tastend durch den dunklen Flur bewegen feel (oder grope) one’s way along the (pitch-)dark corridor
* * *
adj.
fumbling adj.
groping adj.
tentative adj. adv.
gropingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • tastend — Tast...; taktil …   Universal-Lexikon

  • tasten — tas|ten [ tastn̩], tastete, getastet: 1. <itr.; hat (besonders mit den ausgestreckten Händen) vorsichtig fühlende, suchende Bewegungen machen, vorsichtig oder suchend greifen: er tastete nach dem Lichtschalter; sie bewegte sich tastend zur Tür …   Universal-Lexikon

  • fühlen — empfinden; spüren; verspüren; wahrnehmen * * * füh|len [ fy:lən], fühlte, gefühlt/ (nach vorangehendem Infinitiv auch) fühlen: 1. <tr.; hat durch Betasten oder Berühren feststellen: man konnte die Beule am Kopf fühlen. Syn.: ↑ tasten. 2.… …   Universal-Lexikon

  • tappen — tap|pen [ tapn̩] <itr.; ist: mit leisen Schritten [ungeschickt oder unsicher] gehen: er tappte barfuß durch das Zimmer. * * * tạp|pen 〈V. intr.; ist〉 1. mit leise, dumpf klatschendem Geräusch gehen, bes. barfuß 2. unbeholfen, unsicher gehen,… …   Universal-Lexikon

  • abtasten — abfühlen; ablesen * * * ạb||tas|ten 〈V. tr.; hat〉 1. tastend absuchen 2. 〈EDV〉 eine Vorlage erfassen, Daten von einem Datenträger einlesen * * * ạb|tas|ten <sw. V.; hat: 1. tastend befühlen [um nach etw. zu suchen]: jmds. Schädel a.; den… …   Universal-Lexikon

  • vortasten — vor||tas|ten 〈V. refl.; hat〉 sich tastend nähern, sich vorsichtig vorwärtsbewegen ● sich langsam vortasten; sich Stück für Stück vortasten 〈fig.〉 * * * vor|tas|ten, sich <sw. V.; hat: sich vorsichtig tastend vorwärts , irgendwohin bewegen:… …   Universal-Lexikon

  • Tastwahrnehmungen und Temperaturwahrnehmungen —   Die Tastleistungen der Haut sind bewundernswert wegen der Reichhaltigkeit der Sinneserfahrungen und ihrer großen Empfindlichkeit. Tastend erfahren wir den Ort und die Form von Gegenständen, ihre Oberflächenbeschaffenheit, ob sie glatt, rau,… …   Universal-Lexikon

  • irren — (sich) verrennen (umgangssprachlich); (sich) vertun (umgangssprachlich); (sich) täuschen; auf dem Holzweg sein (umgangssprachlich); (sich) verzetteln (umgangssprachlich) * * * ir|ren [ ɪrən] …   Universal-Lexikon

  • antasten — touchieren; streifen; tangieren; leicht berühren * * * an|tas|ten [ antastn̩], tastete an, angetastet <tr.; hat: 1. beeinträchtigen, beschädigen, schmälern: mit dieser Äußerung hat er meine Ehre angetastet; ihre Unabhängigkeit ist nie… …   Universal-Lexikon

  • fummeln — fieseln (umgangssprachlich); pfriemeln (umgangssprachlich); friemeln (umgangssprachlich); basteln (umgangssprachlich); wurschteln (umgangssprachlich) * * * fum|meln [ fʊml̩n] <itr.; hat (ugs …   Universal-Lexikon

  • fingern — fịn|gern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 an etwas fingern etwas mit den Fingern berühren, ohne Sinn u. Zweck anfassen u. daran arbeiten II 〈V. tr.; fig.; umg.〉 eine Sache fingern geschickt zuwege bringen ● wir werden die Sache schon fingern! * * *… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”